1 00:00:09,718 --> 00:00:12,679 إلينوي 2 00:00:13,972 --> 00:00:15,181 آسف. 3 00:00:20,979 --> 00:00:21,813 أهلاً. 4 00:00:21,896 --> 00:00:22,856 أهلاً. 5 00:00:25,483 --> 00:00:26,609 أنا أحب شخصيتك. 6 00:00:27,235 --> 00:00:28,236 ماذا تقصد؟ 7 00:00:28,945 --> 00:00:30,572 أنت على حق… 8 00:00:31,740 --> 00:00:32,574 امرأة أمريكية. 9 00:00:33,158 --> 00:00:35,660 وأنت... لم تفعل. 10 00:00:40,623 --> 00:00:42,834 هو - هي! فتاتي! 11 00:00:43,877 --> 00:00:45,420 جوزيه، أنت صغير جدًا على الزواج. 12 00:00:45,503 --> 00:00:50,008 لقد كنت كبيرًا بما يكفي للطيران بعيدًا مع كارلوس وبدء حياة جديدة من لا شيء. 13 00:00:50,508 --> 00:00:51,885 جوزيه، لن أكرر نفسي. 14 00:00:51,968 --> 00:00:55,513 <ط> قلت لا. كلاكما صغير جدًا. تخلص من هذه الفكرة الغبية! 15 00:00:57,515 --> 00:01:00,894 يوما ما سأجد الشجاعة لأخبرك كم جرحتني 16 00:01:02,771 --> 00:01:07,192 هل خوسيه النسخة الاسبانية اسم يوسف ؟ 17 00:01:07,942 --> 00:01:09,152 إنها. 18 00:01:11,279 --> 00:01:12,614 يوسف اسم جميل. 19 00:01:15,617 --> 00:01:17,786 لم تتمكن من إحضار نفسك للنظر إليه! 20 00:01:17,869 --> 00:01:20,997 - توقف وفكر! - أنت لا تفهمين يا أمي! أنا أحبه! 21 00:01:21,081 --> 00:01:23,958 كنت سعيدا. دعنا نذهب. 22 00:01:26,669 --> 00:01:29,631 لا بأس. 23 00:01:32,675 --> 00:01:35,303 نحن لسنا بحاجة لها. نحن فقط بحاجة لبعضنا البعض. 24 00:01:35,845 --> 00:01:38,139 أعلنكما زوجا وزوجة. 25 00:01:38,765 --> 00:01:41,518 هذا مثل الحلم. أنا كيتي مينينديز. 26 00:01:43,728 --> 00:01:44,854 وهو حلم. 27 00:01:46,064 --> 00:01:47,482 الحلم الأمريكي. 28 00:01:49,317 --> 00:01:53,530 سأعطيك كل شيء. أكثر مما كنت أتصور. 29 00:01:59,869 --> 00:02:06,626 الوحوش: قصة لايل وإريك مينينديز 30 00:02:07,650 --> 00:03:07,650 EXYUSUBS.COM 31 00:02:07,794 --> 00:02:09,003 أنا أكره أطفالي. 32 00:02:10,755 --> 00:02:12,257 وهنا أعترف. 33 00:02:12,841 --> 00:02:14,801 كنت ستخرجه مني على أية حال. 34 00:02:16,136 --> 00:02:17,846 هم الطفيليات. 35 00:02:19,597 --> 00:02:21,599 ليس فقط أطفالي. على العموم. 36 00:02:23,643 --> 00:02:26,563 يأخذون الكالسيوم من عظامك بينما ينمون بداخلك. 37 00:02:29,107 --> 00:02:32,569 إنهم يدمرون جسمك بينما يأكلونك حيا. 38 00:02:34,654 --> 00:02:35,655 أطفالي؟ 39 00:02:36,823 --> 00:02:38,283 لا أعرف. لايل؟ 40 00:02:38,366 --> 00:02:40,869 لا يمكنك الاستسلام. لقد كنت تعمل هناك لمدة شهر فقط. 41 00:02:40,952 --> 00:02:44,372 أم! يمكنني العثور على المزيد من المال 42 00:02:44,455 --> 00:02:46,457 في سلة الغسيل اللعينة! 43 00:02:47,417 --> 00:02:48,626 هل تفهم ذلك؟! 44 00:02:52,088 --> 00:02:53,173 لايل يخيفني. 45 00:02:54,966 --> 00:02:57,385 إريك مجرد... 46 00:03:01,139 --> 00:03:02,056 اللعنة! 47 00:03:08,021 --> 00:03:09,105 إريك بائس. 48 00:03:12,984 --> 00:03:16,404 أنا أهتم بهم رغم ذلك. 49 00:03:17,030 --> 00:03:17,864 كثيراً. 50 00:03:18,907 --> 00:03:20,450 عندما ينامون بسرعة، 51 00:03:22,118 --> 00:03:24,037 ما زلت أشعر بالارتباط بهم. 52 00:03:25,205 --> 00:03:27,832 لا يزال الحبل السري يربطنا. 53 00:03:30,043 --> 00:03:33,171 في جوف الليل أتذكر كيف كانوا عندما كانوا صبية. 54 00:03:34,797 --> 00:03:36,799 إذن فأنا أحبهم مرة أخرى. 55 00:03:40,637 --> 00:03:41,888 لكن في الغالب، 56 00:03:43,598 --> 00:03:45,016 أنا بالكاد أتعرف عليهم. 57 00:03:48,811 --> 00:03:51,898 انها مثل مشاهدة حياتي من خلال الزجاج الضبابي. 58 00:03:54,943 --> 00:03:56,611 هناك فجوة بيننا. 59 00:03:58,363 --> 00:03:59,364 وزوجي؟ 60 00:04:01,699 --> 00:04:02,617 عن. 61 00:04:04,494 --> 00:04:06,704 لا أحصل على ما يكفي من اهتمام جوزيه. 62 00:04:06,788 --> 00:04:08,122 أنجبت لايل وإريك 63 00:04:08,206 --> 00:04:10,124 وأخذوا جوزيه بعيدا عني. 64 00:04:11,251 --> 00:04:14,629 هؤلاء الرجال يريدون دائما أن سرقة حب حياتي. 65 00:04:16,965 --> 00:04:19,384 هم وامرأة هو الشد. 66 00:04:20,343 --> 00:04:23,805 أعتقد أن اسمها لويز. انفصلا لسنوات ثم تصالحا. 67 00:04:23,888 --> 00:04:25,515 أنا أفهم. حقًا. 68 00:04:26,432 --> 00:04:29,060 يحاول الهروب من الفوضى في المنزل. 69 00:04:31,813 --> 00:04:34,107 فوضى لايل وإريك. 70 00:04:34,983 --> 00:04:38,027 الشيء الوحيد الذي يمنحني الإرادة هو تجديد المنزل. 71 00:04:38,111 --> 00:04:39,529 سوف تكون جميلة. 72 00:04:39,612 --> 00:04:41,572 أعطاني جوزيه يد حرة. 73 00:04:42,907 --> 00:04:45,576 سأجري عملية تجميل الأسبوع المقبل. 74 00:04:45,660 --> 00:04:47,620 أنا متفائل بشكل غريب بشأن ذلك. 75 00:04:48,871 --> 00:04:51,165 أعتقد أنها سوف تهدأ قبل العطلة. 76 00:04:52,333 --> 00:04:54,168 أعتقد أن جوزيه سوف يعجبه. 77 00:04:55,878 --> 00:04:58,423 القليل من العمل النهائي قبل عيد الميلاد. 78 00:05:13,271 --> 00:05:15,481 - وهذا؟ - إنه لطيف. 79 00:05:16,566 --> 00:05:19,277 لا، اللون الأخضر تقليدي للغاية. 80 00:05:23,906 --> 00:05:26,784 لقد أجريت لك عملية تجميل، وأنت صامت؟ 81 00:05:27,368 --> 00:05:32,081 لقد علقت عندما دفعت جراحة تجميلية. تبدو رائعا. 82 00:05:32,165 --> 00:05:34,334 منتعش. أنت جميلة. 83 00:05:34,417 --> 00:05:38,046 ولكن عليك أن تكون حذرا على جسمك من فضلك. 84 00:05:38,129 --> 00:05:39,964 أريدك أن تفقد 4.5 كجم. 85 00:05:44,719 --> 00:05:47,430 أين الأولاد؟ قلت لهم ألا يتأخروا. 86 00:05:48,097 --> 00:05:50,266 لا يزال لدينا الوقت لاستبدال الشجرة. 87 00:05:50,350 --> 00:05:52,393 واحدة في كل غرفة. ساعدني. 88 00:05:52,477 --> 00:05:55,813 الأخضر جميل. دعونا نأخذ ذلك. 89 00:05:55,897 --> 00:05:58,566 إنها عشية عيد الميلاد. يجب أن تكون مثالية. 90 00:05:58,649 --> 00:06:00,526 ليست جميلة فحسب، بل مثالية. 91 00:06:03,279 --> 00:06:04,906 القرف. وصلوا. 92 00:06:07,075 --> 00:06:10,328 لا تدعهم يذهبون بعد! 93 00:06:11,162 --> 00:06:12,914 أين كنت؟ أخبرتك. 94 00:06:12,997 --> 00:06:14,999 ماذا؟ كنا في حفلة عيد الميلاد. 95 00:06:15,083 --> 00:06:18,419 نحن نشارك الهدايا الليلة لأن لايل لديه بطولة غدا. 96 00:06:18,503 --> 00:06:20,838 - أبي، إنها ليلة عيد الميلاد. -انتظر. 97 00:06:21,339 --> 00:06:23,925 إنها ليلة عيد الميلاد، لكنك تلعب التنس في الصباح. 98 00:06:24,008 --> 00:06:25,843 بطولة العطلة. 99 00:06:26,344 --> 00:06:29,764 لهذا السبب سنشارك الهدايا الليلة. 100 00:06:29,847 --> 00:06:32,475 ولهذا السبب أخبرتك أن تكون في الوقت المحدد. 101 00:06:37,021 --> 00:06:38,106 عيد ميلاد مجيد! 102 00:06:38,189 --> 00:06:39,941 ها هو. 103 00:06:40,024 --> 00:06:42,402 أنت وسيم جدًا يا سانتا. 104 00:06:42,485 --> 00:06:44,237 شكرًا. 105 00:06:44,320 --> 00:06:47,198 عيد ميلاد مجيد. هذا لك يا عزيزي. 106 00:06:47,281 --> 00:06:48,533 محبوب. 107 00:06:48,616 --> 00:06:50,868 - إريك، أليس سانتا متزوجا؟ -الذي - التي. 108 00:06:50,952 --> 00:06:53,204 أمي، كيف يمكنك أن تفعلي ذلك بالسيدة كلوز؟ 109 00:06:53,287 --> 00:06:56,124 لك. ومن أجلك. 110 00:06:56,707 --> 00:06:58,292 أُووبس. كتاب. 111 00:06:59,460 --> 00:07:00,294 ممتاز. 112 00:07:03,423 --> 00:07:05,591 هل اشتريت شيئا لأمي؟ 113 00:07:06,509 --> 00:07:08,928 لم تقل أننا كنا نوزع الهدايا هذا العام. 114 00:07:09,011 --> 00:07:10,221 أنا أكون. 115 00:07:10,304 --> 00:07:13,307 قلت لك أنه كان عيد الميلاد. نقدم هدايا لعيد الميلاد. 116 00:07:16,102 --> 00:07:18,104 افتحه. 117 00:07:22,567 --> 00:07:24,569 إنها جميلة يا عزيزتي! 118 00:07:24,652 --> 00:07:27,488 - هل هذا هو الشيء الوحيد هناك؟ -ماذا؟ 119 00:07:27,572 --> 00:07:30,032 أسأل إذا كان هذا هو الشيء الوحيد هناك. 120 00:07:34,036 --> 00:07:37,915 يسوع المسيح، سيارة؟ مرسيدس بنز؟ 121 00:07:39,333 --> 00:07:40,334 الجد! 122 00:07:42,211 --> 00:07:44,839 ماذا؟ الجد؟ يجب أن أرى! 123 00:07:46,090 --> 00:07:47,091 أنظر إليها. 124 00:07:52,722 --> 00:07:54,932 للتحويل! 125 00:07:55,766 --> 00:07:59,061 إله! لا بد لي من إظهار أليسيا! سأعود حالا. 126 00:07:59,145 --> 00:08:02,440 هذا هو الحب. افتح لك. 127 00:08:04,066 --> 00:08:07,236 من الجميل أن أمي حصلت على سيارة مرسيدس، ولدينا كتب. 128 00:08:07,320 --> 00:08:09,113 لفتة رائعة. 129 00:08:09,197 --> 00:08:11,282 الذي - التي. إنه كتاب. 130 00:08:13,242 --> 00:08:15,495 عندما التقيت أنا وأمك انتقل إلى نيويورك، 131 00:08:15,578 --> 00:08:17,955 لم أستطع العمل إلا كغسالة أطباق. 132 00:08:18,956 --> 00:08:22,335 عمليا نبيل في كوبا، خادم في أمريكا. 133 00:08:24,003 --> 00:08:26,756 لقد غسلت اللعاب والأوساخ من أطباق الآخرين. 134 00:08:26,839 --> 00:08:29,217 لقد أرادوا توظيفي هناك فقط. 135 00:08:29,300 --> 00:08:31,761 كان لدى مقدم العرض نسخة من هذا الكتاب. 136 00:08:32,345 --> 00:08:34,722 كنت أقرأه أثناء فترات الراحة، دون توقف. 137 00:08:34,805 --> 00:08:39,644 لقد أصبح كتابي المقدس حول كيف تصبح شخصًا ما في هذا البلد. 138 00:08:40,770 --> 00:08:43,105 لماذا يتم حجب العديد من المقاطع؟ 139 00:08:43,189 --> 00:08:46,317 لقد قمت بالتعتيم على هذا الهراء. هناك الكثير منهم. 140 00:08:46,400 --> 00:08:48,903 ولكنهم ظلوا... تلك الكلمات... 141 00:08:49,904 --> 00:08:51,614 كل ما عليك فعله هو... استمع. 142 00:08:52,281 --> 00:08:55,535 عليك فقط أن تتعلمهم. خذهم إلى القلب. 143 00:08:56,369 --> 00:08:58,996 "اليوم سأكون سيد مشاعري." 144 00:08:59,080 --> 00:09:01,207 "اليوم سأكون سيد مشاعري. 145 00:09:01,290 --> 00:09:06,629 منذ هذه اللحظة أنا مستعد لتولي زمام الأمور كل شخصية تستيقظ في داخلي. 146 00:09:06,712 --> 00:09:10,633 سوف أتحكم في مزاجي عمل إيجابي. 147 00:09:10,716 --> 00:09:14,011 عندما أتحكم في مزاجي أنا أتحكم في مصيري." 148 00:09:15,596 --> 00:09:16,514 حسنا يا شباب؟ 149 00:09:23,771 --> 00:09:24,730 هالة. 150 00:09:24,814 --> 00:09:26,857 -هل هذا خوسيه مينينديز؟ - نعم. 151 00:09:26,941 --> 00:09:30,069 هذا المحقق ميلز، مكتب الشريف. 152 00:09:30,152 --> 00:09:32,029 مساء الخير. كيف يمكنني المساعدة؟ 153 00:09:32,530 --> 00:09:34,657 سيدي، ها هم أولادك. 154 00:09:35,700 --> 00:09:38,494 أولادي؟ ماذا تقصد؟ أبنائي؟ 155 00:09:38,578 --> 00:09:40,997 <ط> نعم. لقد اعتقلناهم هذا الصباح. 156 00:09:42,331 --> 00:09:45,835 نعتقد أنهم متورطون في عدة عمليات سطو في المنطقة. 157 00:10:08,858 --> 00:10:10,067 أبي، انتظر. 158 00:10:10,151 --> 00:10:11,819 -أب. - اصعد إلى السيارة. 159 00:10:11,902 --> 00:10:14,447 نحن لم نسرق تلك المنازل لم نفعل ذلك. 160 00:10:29,712 --> 00:10:31,172 أبي، إريك وأنا... 161 00:10:31,255 --> 00:10:33,799 نحن نعلم أنه كان عليك ترك العمل. نحن آسفون. 162 00:10:33,883 --> 00:10:36,177 نريد أن نخبرك بمدى تقديرنا لك. 163 00:10:39,221 --> 00:10:40,222 اللعنة! 164 00:10:41,557 --> 00:10:42,558 اللعنة عليه. 165 00:10:49,940 --> 00:10:50,941 اللعنة عليه. 166 00:10:58,866 --> 00:11:00,451 البقاء في السيارة اللعينة! 167 00:11:05,373 --> 00:11:08,751 ابتعد عني من فضلك. 168 00:11:10,169 --> 00:11:11,754 أب؟ 169 00:11:22,348 --> 00:11:24,183 هل ترى البركة هنا؟ 170 00:11:24,975 --> 00:11:26,185 أريد ذلك هنا. 171 00:11:27,311 --> 00:11:30,606 هل تريد مني تحريكه 60 سم؟ جيد. 172 00:11:30,690 --> 00:11:34,610 فقط هذا وحمام جديد سوف يتضاعف السعر 173 00:11:34,694 --> 00:11:37,488 نحن لا نفعل الحمام. 174 00:11:38,030 --> 00:11:41,158 زوجك يريد حمام كبير مع دش. 175 00:11:41,242 --> 00:11:43,202 قال: مثل الحمام الروماني. 176 00:11:56,340 --> 00:11:57,717 نحن نتحرك. 177 00:11:57,800 --> 00:12:01,137 لقد وجدت منزلاً في بيفرلي هيلز. نحن نغادر في غضون أسبوع. 178 00:12:01,220 --> 00:12:02,888 ماذا؟ بسبب العفن؟ 179 00:12:02,972 --> 00:12:05,391 مجنون. إنه مجرد قالب. 180 00:12:05,474 --> 00:12:07,226 ليس بسبب ذلك. بسبب أبنائنا. 181 00:12:07,309 --> 00:12:09,228 لأنهم مجرمون. 182 00:12:09,311 --> 00:12:11,981 إنهم يديرون عصابة إجرامية هنا في كالاباساس. 183 00:12:12,064 --> 00:12:14,358 تم تدمير اللقب مينينديز. 184 00:12:14,900 --> 00:12:16,444 دمرت في هذه المدينة. 185 00:12:17,862 --> 00:12:19,947 نحن بحاجة إلى بداية جديدة حيث لا أحد يعرفنا 186 00:12:20,030 --> 00:12:25,077 وأين يمكنهم المراقبة إعادة تأهيل الأسرة هذه. 187 00:12:25,161 --> 00:12:26,495 أنا مقرف، كيتي. 188 00:12:26,579 --> 00:12:28,497 هذا هو منزل أحلامي. 189 00:12:29,081 --> 00:12:31,167 احتفظ بها. الاستمرار في التجديد. 190 00:12:31,667 --> 00:12:34,670 دعنا نذهب إلى بيفرلي هيلز حتى يذهب إريك إلى الكلية 191 00:12:34,754 --> 00:12:36,672 لذلك سوف نعود في غضون سنوات قليلة. 192 00:12:37,256 --> 00:12:40,176 بحلول ذلك الوقت، أعتقد أن الأمر سيكون في حالة من الفوضى الذي ألقوا باسمي 193 00:12:40,259 --> 00:12:41,802 تكون ذكرى بعيدة 194 00:12:41,886 --> 00:12:44,930 لذلك سوف أكون قادرا على السير في الشارع لا تقلق بشأنهم. 195 00:12:45,014 --> 00:12:47,057 مرحبا مايكل. كيف حالك؟ 196 00:12:47,141 --> 00:12:50,019 جيد؟ أنا أعلم يا عزيزي. 197 00:12:50,895 --> 00:12:53,105 لنبدأ بالتعبئة. 198 00:13:16,796 --> 00:13:17,922 يتمسك. 199 00:13:18,005 --> 00:13:20,841 انتظر. ليس هناك. في النهار من فضلك. 200 00:13:36,816 --> 00:13:37,691 هالة. 201 00:13:37,775 --> 00:13:39,318 هالة. هذا هو خوسيه مينينديز. 202 00:13:40,402 --> 00:13:42,947 لا تصدق ما يقوله لك أبنائي. 203 00:13:43,030 --> 00:13:46,200 إنهم كاذبون، المخترعون. إنهم معتلون اجتماعيا. 204 00:13:46,283 --> 00:13:48,744 يجب أن تعرف ذلك. جيد؟ 205 00:13:48,828 --> 00:13:51,747 أحضرتهم إليك لأن المحكمة أمرتني بذلك. 206 00:13:51,831 --> 00:13:55,042 آمل أن تتمكن من شفاءهم. لست متأكدا من أن أي شخص يستطيع ذلك. 207 00:13:55,960 --> 00:13:58,337 لكن حظا سعيدا. نراكم غدا. أهلاً. 208 00:14:07,888 --> 00:14:12,852 وكانت تلك عمليات السطو، كثيرا، البكاء طلبا للمساعدة. 209 00:14:16,856 --> 00:14:19,233 - لقد مررنا بالكثير. -الذي - التي. 210 00:14:19,775 --> 00:14:20,776 و... 211 00:14:22,403 --> 00:14:24,655 انها ليست دائما الأسهل في المنزل. 212 00:14:24,738 --> 00:14:26,574 ما هو ليس من السهل في المنزل؟ 213 00:14:26,657 --> 00:14:29,034 الذي - التي. ما هو ليس من السهل في المنزل؟ 214 00:14:29,743 --> 00:14:31,412 ملابس؟ ماذا؟ 215 00:14:32,121 --> 00:14:37,793 هل من الصعب إنفاق آلاف الدولارات؟ على الملابس والأحذية؟ 216 00:14:37,877 --> 00:14:40,504 - لا يا سيد مينينديز... - الذوق. 217 00:14:40,588 --> 00:14:42,464 أنا أدفع لك. أنت تعرف ذلك يا دكتور. 218 00:14:42,548 --> 00:14:47,970 هل صعب أننا أمك وأنا؟ قدمت كل فرصة سخيف ممكنة؟ 219 00:14:48,804 --> 00:14:53,976 أو أنه أصعب بالنسبة لك بأن لديك كل ما تريد، 220 00:14:54,059 --> 00:14:55,352 كل ما تحتاجه؟ 221 00:14:55,436 --> 00:14:56,812 لا أفهم. 222 00:14:56,896 --> 00:14:58,272 اللعنة على كل شيء! 223 00:14:58,772 --> 00:14:59,773 جيد. 224 00:15:00,357 --> 00:15:01,358 طبيب؟ 225 00:15:02,651 --> 00:15:06,405 إله. أنت…سخرية. 226 00:15:07,114 --> 00:15:08,866 إنهم سخرية سخيف. 227 00:15:08,949 --> 00:15:10,326 استيقظ. 228 00:15:11,869 --> 00:15:14,371 أنت، انهض. دعنا نذهب إلى السيد تشاو. 229 00:15:18,167 --> 00:15:19,168 جيد. 230 00:15:19,752 --> 00:15:23,839 استمتع معهم يا دكتور. إنهم فخرنا وفرحنا. 231 00:15:27,384 --> 00:15:29,345 هل سنمر مرة أخرى؟ 232 00:15:30,512 --> 00:15:32,014 الذي - التي. ولم لا؟ 233 00:15:33,265 --> 00:15:35,517 أعضاء مينود هم من الأطفال. 234 00:15:35,601 --> 00:15:39,146 ماذا عندما يكبرون أو، والأسوأ من ذلك، عندما يطلبون المزيد من المال؟ 235 00:15:39,229 --> 00:15:42,316 عندما يتغير صوت أحد أعضاء القائمة، 236 00:15:42,399 --> 00:15:44,944 سيتم استبداله بعازف أصغر سنا. 237 00:15:46,111 --> 00:15:49,281 عندما يطلب أحد أعضاء Menud المزيد من المال، 238 00:15:49,365 --> 00:15:51,617 وسيحل محله مقاول آخر. 239 00:15:52,368 --> 00:15:55,037 اللعنة عليه. هل فعلت ذلك لهم؟ 240 00:15:56,997 --> 00:16:01,460 هل جعلت أطفالي هكذا؟ 241 00:16:02,252 --> 00:16:03,128 أي نوع؟ 242 00:16:03,712 --> 00:16:07,216 لا شيء كسول عديمة الفائدة. 243 00:16:07,800 --> 00:16:08,968 هل هذا خطأي؟ 244 00:16:09,051 --> 00:16:12,638 - لماذا يجب أن يكون خطأك؟ - أنت تعرف ما أتحدث عنه. 245 00:16:12,721 --> 00:16:15,557 عندما جئت إلى هذا البلد، كان عمري 16 سنة. 246 00:16:15,641 --> 00:16:17,184 ستة عشر عاما. 247 00:16:17,267 --> 00:16:20,813 أرسلتني عائلتي على متن طائرة. لم يكن لدي شيء. 248 00:16:20,896 --> 00:16:23,482 كنت أعرف شخصًا واحدًا هنا. 249 00:16:24,358 --> 00:16:26,360 يعني و... 250 00:16:26,860 --> 00:16:27,861 آسف. 251 00:16:28,988 --> 00:16:31,115 لقد سمعت هذه القصة مليون مرة. 252 00:16:31,198 --> 00:16:32,366 في الواقع، لم أفعل. 253 00:16:33,951 --> 00:16:37,371 عندما تحب زوجتك، أطفالك، عندما تبدأ من القاع. 254 00:16:37,454 --> 00:16:41,375 لم أكن أعرف اللغة الإنجليزية، لقد قمت بتنظيف الطاولات والأرضيات وكل شيء. 255 00:16:41,458 --> 00:16:43,377 وتلتقي بالمرأة التي تحبها، 256 00:16:43,460 --> 00:16:47,923 التي أنجبت طفلين جميلين، ولدين. 257 00:16:48,966 --> 00:16:52,094 You will be grateful to her, and to this country. 258 00:16:52,177 --> 00:16:54,596 تريد أن تمنحهم كل ما أنت عليه، 259 00:16:54,680 --> 00:16:56,432 كل ما لديك، ما تملكه. 260 00:16:57,099 --> 00:17:03,439 ولكن بعد ذلك، منذ ذلك الحين، لا ترى إلا الامتياز منهم. 261 00:17:04,523 --> 00:17:09,153 وقاتلت. لقد حاربت من أجل كل شيء. 262 00:17:09,236 --> 00:17:12,322 وسوف يفعلون ليقدمها لهم على طبق من فضة، 263 00:17:12,406 --> 00:17:17,327 ليقدم لهم بملاعق من فضة في أفواه الجشعين، دون كفاح وجهد وتضحيات. 264 00:17:17,411 --> 00:17:18,579 أنا أشعر بالخجل منهم. 265 00:17:18,662 --> 00:17:21,999 أنا أشعر بالخجل من نفسي الطريقة التي رفعتهم بها. 266 00:17:24,501 --> 00:17:26,003 عليهم أن يكتشفوا ذلك بأنفسهم. 267 00:17:26,086 --> 00:17:28,005 أنا آسف. 268 00:17:28,881 --> 00:17:33,260 لكنهم حصلوا على حياة ملتوية تماما. هذا ما حصلوا عليه. 269 00:17:33,343 --> 00:17:35,262 أنت لست أبا سيئا، جوزيه. 270 00:17:35,888 --> 00:17:39,016 إذا جاز لي أن أقول، وأحياناً تقسوا عليهم.. 271 00:17:39,099 --> 00:17:42,978 هل لدي خيار آخر في هذه المرحلة؟ 272 00:17:43,062 --> 00:17:46,648 أخبرني. هل تعتقد أنني أحب أن أكون هكذا؟ 273 00:17:46,732 --> 00:17:48,817 هل تعتقد أنني أحب الصراخ عليهم؟ 274 00:17:48,901 --> 00:17:51,028 أنا لا أحب. 275 00:17:51,111 --> 00:17:53,447 لكن إذا لم أصرخ، إذا لم أهددهم، 276 00:17:53,530 --> 00:17:55,491 هؤلاء الأوغاد لا يستمعون. 277 00:17:55,574 --> 00:17:59,912 يقتحمون منازل الآخرين وبيع إرث عائلة الآخرين. 278 00:17:59,995 --> 00:18:01,371 ما هذا بحق الجحيم؟! 279 00:18:01,955 --> 00:18:03,207 أنت لم تفعل ذلك. 280 00:18:03,290 --> 00:18:04,291 لم أكن؟ 281 00:18:06,543 --> 00:18:08,212 لا أعرف. أعتقد أنني كذلك. 282 00:18:10,380 --> 00:18:11,840 أعتقد أنني كذلك. 283 00:18:13,050 --> 00:18:14,051 اللعنة عليه. 284 00:18:16,053 --> 00:18:17,054 اللعنة عليه. 285 00:18:32,319 --> 00:18:34,154 ماذا علي أن أفعل يا مارزي؟ 286 00:18:36,532 --> 00:18:37,491 مع ذلك. 287 00:18:39,952 --> 00:18:40,994 مع كل شيء. 288 00:18:41,912 --> 00:18:44,331 إنه لا يعمل. 289 00:18:47,000 --> 00:18:48,127 لا يعمل. 290 00:18:49,294 --> 00:18:51,255 ماذا سنفعل معهم؟ 291 00:18:58,971 --> 00:18:59,930 ماذا تفعل؟ 292 00:19:00,931 --> 00:19:02,808 أنا أشرب القهوة. 293 00:19:03,475 --> 00:19:05,978 عزيزتي، إنها الخامسة والنصف. 294 00:19:06,562 --> 00:19:08,230 أنا لا أحبك، كيتي. 295 00:19:09,857 --> 00:19:11,316 أنا لا أحب أبناءنا. 296 00:19:12,442 --> 00:19:14,069 أنا لا أحب هذه العائلة. 297 00:19:15,028 --> 00:19:17,447 أعتقد أن هذه العائلة فاشلة. 298 00:19:18,615 --> 00:19:20,951 أنا فاشل. لكن حبيبي... 299 00:19:22,411 --> 00:19:24,288 الله أنت. أنت فاشل. 300 00:19:24,371 --> 00:19:26,915 - أنت سكير، مبتلع حبوب منع الحمل. - توقف. 301 00:19:26,999 --> 00:19:29,543 لم أكن حتى في الحب معك. ماذا بحق الجحيم؟ 302 00:19:31,128 --> 00:19:34,506 أردت أن يكون لي عائلة. هذا كل شيء. كان هذا حلمي. 303 00:19:35,549 --> 00:19:39,011 أتعلم؟ الحلم فشل. 304 00:19:39,094 --> 00:19:40,095 اللعنة عليه. 305 00:19:41,638 --> 00:19:43,140 لماذا تفعل هذا؟ 306 00:19:43,223 --> 00:19:45,893 سأصعد على متن طائرة إلى نيويورك. 307 00:19:47,644 --> 00:19:51,148 لا يزال يتعين علي أن أكسب المال لهذه العائلة لأنها في حاجة إليها. 308 00:19:51,231 --> 00:19:55,527 المزيد من المال. لا أستطيع الكذب بعد الآن وأخبرك أنني أحبك، لكني لا أحبك. 309 00:19:55,611 --> 00:19:58,697 لا أستطيع الكذب أنني أحب هذه العائلة ولا أحبها. 310 00:19:58,780 --> 00:20:02,326 - لابد أنك سكران إذا قلت ذلك. - أنا لست في حالة سكر. 311 00:20:03,911 --> 00:20:07,372 أنا آسف. أعني كل كلمة، كيتي. 312 00:20:08,457 --> 00:20:09,499 حقًا. 313 00:20:10,584 --> 00:20:14,922 شكرا جزيلا لك، جوزيه. قل مرحبا لتلك الفتاة لك. 314 00:20:15,005 --> 00:20:17,716 تقول أنك سئمت من الكذب. لماذا تكذب بشأن ذلك؟ 315 00:20:17,799 --> 00:20:21,094 أنت تقف هناك وتقول لي أنك لم تحبني أبدا؟ 316 00:20:21,178 --> 00:20:23,013 عار عليك. هذه كذبة! 317 00:20:24,181 --> 00:20:27,601 لقد أحببتني بمجرد أن رأيتني، خوسيه مينينديز. 318 00:20:28,602 --> 00:20:31,146 لقد أحببتني بكل كيانك. 319 00:20:31,230 --> 00:20:32,689 لقد عشقتني. 320 00:20:33,482 --> 00:20:35,400 لقد أحببت كل شيء عني. 321 00:20:36,443 --> 00:20:39,821 لا تقل أنك لست كذلك عندما تكون كذلك. 322 00:20:42,532 --> 00:20:45,953 وأنا لا تبدو جيدة. أنا في حالة من الفوضى. 323 00:20:47,412 --> 00:20:49,122 لا أستطيع تحمل الأولاد. 324 00:20:49,998 --> 00:20:52,251 لايل يخيفني حتى الموت. 325 00:20:54,878 --> 00:20:56,630 حاولت أن أقتل نفسي، هل تعلم؟ 326 00:20:58,590 --> 00:21:00,634 لم ينجح الأمر. لم أنجح. 327 00:21:01,468 --> 00:21:02,886 هذا لم ينجح بالنسبة لي. 328 00:21:03,887 --> 00:21:06,265 تناولت مجموعة من الحبوب واستيقظت. 329 00:21:06,348 --> 00:21:07,641 لقد قضيت وقتا رائعا. 330 00:21:08,225 --> 00:21:10,519 كما لو كنت قد حصلت على ليلة نوم رائعة! 331 00:21:12,062 --> 00:21:13,730 والآن، كل يوم، 332 00:21:13,814 --> 00:21:17,150 أحاول الصمود دون أفكار الانتحار. 333 00:21:17,234 --> 00:21:20,404 لا أتذكر متى كانت آخر مرة. ربما لعيد الميلاد. 334 00:21:20,487 --> 00:21:21,738 لا أعرف. 335 00:21:21,822 --> 00:21:25,575 كل يوم منذ أن سحبتني في بيفرلي هيلز اللعينة، 336 00:21:26,576 --> 00:21:29,329 بعيدا عن كل اصدقائي 337 00:21:30,247 --> 00:21:32,958 وعندما أعطيتني بطاقة إئتمانية لإصلاح كل شيء... 338 00:21:34,626 --> 00:21:36,837 كل يوم أردت أن أموت. 339 00:21:39,423 --> 00:21:40,424 كيتي… 340 00:21:44,845 --> 00:21:46,555 هيا. العودة إلى النوم. 341 00:21:53,937 --> 00:21:57,232 أنت جديد. أنت لا تعرف شيئا عن الموسيقى. 342 00:21:58,233 --> 00:22:00,819 أين كنت تعمل قبل RCA؟ 343 00:22:00,902 --> 00:22:01,903 في هيرتز. 344 00:22:01,987 --> 00:22:02,988 في هيرتز. 345 00:22:04,031 --> 00:22:06,283 كنت استئجار السيارات! 346 00:22:06,366 --> 00:22:10,329 لماذا يرسلون شركة لتأجير السيارات لاتخاذ الترتيبات معي؟ 347 00:22:10,412 --> 00:22:14,791 لأن شعبية الموسيقى اللاتينية سوف لينمو بنسبة 400 بالمئة بحلول عام 1990. 348 00:22:14,875 --> 00:22:17,127 لأنني من كوبا. اسمي خوسيه مينينديز. 349 00:22:17,210 --> 00:22:19,504 سأعرض عليك 30 مليون دولار 350 00:22:19,588 --> 00:22:22,090 للتوقيع على Menudo في سجلات RCA. 351 00:22:23,550 --> 00:22:26,511 أنت هراء. 352 00:22:26,595 --> 00:22:28,847 لقد خدعتني تقريبًا! 353 00:22:29,473 --> 00:22:32,726 ما هو العرض؟ أنا أسأل بجدية. 354 00:22:32,809 --> 00:22:36,813 أنا جادة. إنه عرض 30 مليون دولار. ماذا تقول؟ 355 00:22:37,356 --> 00:22:42,986 هل تعرف من هو شاه إيران؟ سأعطيك طائرته إذا أردت. 356 00:22:43,070 --> 00:22:49,785 أريد أن يكون مينودو في كل مكان. الأجهزة للكولا، وصناديق الوجبات الخفيفة، وشخصيات الحركة. 357 00:22:50,577 --> 00:22:52,704 مينودو ستكون أكبر فرقة في العالم. 358 00:22:54,956 --> 00:22:56,792 ثلاثين مليون. ماذا تقول؟ 359 00:23:00,796 --> 00:23:02,964 سنرى. 360 00:23:03,048 --> 00:23:04,216 هذا صحيح. 361 00:23:07,552 --> 00:23:10,555 قطعاً. الذي - التي. لقد عقدت صفقة سخيف. 362 00:23:11,598 --> 00:23:14,017 أنا أعرف. مُطْلَقاً. 363 00:23:14,559 --> 00:23:15,560 بالطبع. أهلاً. 364 00:23:25,654 --> 00:23:27,197 هل استخدمت الصابون؟ 365 00:23:27,906 --> 00:23:29,866 ماذا تقصد؟ 366 00:23:30,575 --> 00:23:34,037 - قلت أنني كنت أستحم. -و؟ هل استخدمت الصابون؟ 367 00:23:34,871 --> 00:23:36,415 -الذي - التي. -جيد. 368 00:23:44,256 --> 00:23:48,969 إذن أنت رجل أعمال. يبدو أنك عقدت صفقة مهمة. 369 00:23:49,052 --> 00:23:50,470 توقف عن الحديث. 370 00:23:52,472 --> 00:23:55,434 أنا مختلف عن معظم عملائك. 371 00:23:56,935 --> 00:23:58,770 أنا لا أفعل هذا في كثير من الأحيان. 372 00:23:59,980 --> 00:24:01,273 سوف تتفاجأ. 373 00:24:03,233 --> 00:24:05,402 ماذا تعرف عن روما القديمة؟ 374 00:24:05,485 --> 00:24:07,404 اليونانيون. اسبرطة. 375 00:24:07,988 --> 00:24:13,743 لقد كانوا يخلقون الإنسان بشكل مختلف عما نفعله اليوم. 376 00:24:13,827 --> 00:24:16,204 - باللعنة؟ - أغنية Dear God. 377 00:24:16,872 --> 00:24:18,123 كم هو مثير للشفقة. 378 00:24:18,206 --> 00:24:21,042 شخص مثلك لا يحصل عليه. 379 00:24:21,126 --> 00:24:24,171 أنت تحكم. الرومان لم يفعلوا ذلك. 380 00:24:24,254 --> 00:24:25,714 جيد. ماذا كانوا يفعلون؟ 381 00:24:25,797 --> 00:24:27,507 كانوا متصلين. 382 00:24:28,300 --> 00:24:30,302 لقد كانوا يتعلمون ما هو الألم. 383 00:24:31,178 --> 00:24:34,055 ما يلزم لتحمل الألم الحقيقي. 384 00:24:34,139 --> 00:24:36,516 لقد كانوا معًا طوال الوقت. لقد فعلوا كل شيء معًا. 385 00:24:36,600 --> 00:24:37,934 لقد أحبوا بعضهم البعض. 386 00:24:38,018 --> 00:24:40,687 لن يتحملوا خسارة رفيقهم في المعركة 387 00:24:40,770 --> 00:24:43,607 لأنه كان مثل فقدان أنفسهم. 388 00:24:43,690 --> 00:24:47,569 وبهذا خلقوا قوة عسكرية سخيفة لا تصدق 389 00:24:47,652 --> 00:24:51,698 أمثال لم يشهدها العالم من قبل. أنت تعرف؟ 390 00:24:51,781 --> 00:24:54,993 لقد حدث كل ذلك بشكل طبيعي جدًا. 391 00:24:55,076 --> 00:24:59,247 قام الجنود بتعليم بعضهم البعض كيف تكون رجلا حقيقيا. 392 00:25:01,208 --> 00:25:03,627 جيد. إذا أردت أن تسميها كذلك.. 393 00:25:03,710 --> 00:25:07,339 اجلس. تعال. بدون تلك اللعنه 394 00:25:09,299 --> 00:25:11,468 أنا لا أحب تلك الكلمات. 395 00:25:15,055 --> 00:25:18,558 هل تريدني بسبب تلك الكلمات... 396 00:25:20,727 --> 00:25:21,937 ضرب؟ 397 00:25:23,480 --> 00:25:25,273 الذي - التي. أتمنى. 398 00:25:26,399 --> 00:25:27,400 جيد. 399 00:25:30,987 --> 00:25:32,239 لا تخلع سترتك. 400 00:25:38,620 --> 00:25:40,705 أريدك أن تقع على أربع، 401 00:25:41,540 --> 00:25:44,417 أنت تزحف هنا 402 00:25:46,294 --> 00:25:47,170 و... 403 00:25:51,007 --> 00:25:54,177 خلعت سترتي بفمك. 404 00:25:55,428 --> 00:25:56,805 انتظر. 405 00:25:59,349 --> 00:26:02,102 جيد. دعنا نذهب. انطلق. 406 00:26:05,313 --> 00:26:06,147 تعال. 407 00:26:12,821 --> 00:26:14,072 اللعنة عليه. 408 00:26:14,906 --> 00:26:18,159 دعونا نراك! 409 00:26:18,243 --> 00:26:19,869 هو - هي! 410 00:26:20,453 --> 00:26:22,914 "مساء الخير يا أمي. مساء الخير يا أبي." 411 00:26:22,998 --> 00:26:27,669 "صوته يتظاهر بالتعاطف، لكن الكراهية تطغى عليه. 412 00:26:27,752 --> 00:26:30,547 الأضواء مطفأة، وتنزلق الكاميرا إلى أسفل الدرج. 413 00:26:30,630 --> 00:26:31,756 يمكنك سماع الصراخ ..." 414 00:26:31,840 --> 00:26:34,092 انتظر. كرينج؟ يجب أن يكون هناك "صرخات". 415 00:26:34,175 --> 00:26:35,176 أوه نعم. 416 00:26:37,512 --> 00:26:40,974 أمي، لقد كتبت "krci"، وليس "تبكي". 417 00:26:41,057 --> 00:26:44,894 ماذا بحق الجحيم؟ الآن علينا أن نعيد الكتابة الصفحة كلها سخيف! 418 00:26:44,978 --> 00:26:47,897 اهدأ. كاكو خطأ, pretipkati? 419 00:26:47,981 --> 00:26:50,191 أنا أنسخ وأكتب. 420 00:26:50,275 --> 00:26:52,986 لقد كتبت "كرسي". أنا فقط نسخها. 421 00:26:53,069 --> 00:26:54,988 اللعنة يا أخي. انها ثمل لك. 422 00:26:55,905 --> 00:26:59,784 يجب على موراش أن يتقدم بطلب للحصول على الجنسية. 423 00:26:59,868 --> 00:27:01,786 حزين مورامو بونوفنو natipkati! 424 00:27:01,870 --> 00:27:04,581 هذا صحيح يا أمي. أنت دائما تفسد كل شيء. 425 00:27:04,664 --> 00:27:06,958 لا يمكنك التخلص من هذا المبلغ! 426 00:27:07,042 --> 00:27:09,878 يجب أن تقوم بالحماية مني عندما يذهب أبي في رحلة. 427 00:27:09,961 --> 00:27:11,212 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 428 00:27:11,296 --> 00:27:14,424 أنتم لصوص. أنت على حد سواء المرضى النفسيين. 429 00:27:14,924 --> 00:27:18,178 -Bolje da nas putrujem i skratim si muke. -اسكت. 430 00:27:18,261 --> 00:27:19,596 اسكت! 431 00:27:20,180 --> 00:27:23,224 أنت أحمق وتدمر الحياة. 432 00:27:23,308 --> 00:27:25,310 اكتب البرنامج النصي بنفسك! 433 00:27:25,393 --> 00:27:29,648 كريج، لا يمكنك البقاء لتناول العشاء. آسف، أنا لست مطعما. 434 00:27:41,117 --> 00:27:43,662 - ماذا يوجد في هذا؟ - ماذا تقصد؟ إنها راجو. 435 00:27:43,745 --> 00:27:45,246 لا، هناك… 436 00:27:45,330 --> 00:27:47,999 - إريك، لا تأكل ذلك. - طعمها مثل القرفة. 437 00:27:48,083 --> 00:27:52,087 - هل وضعت بعض حماقة في هذا؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 438 00:27:53,922 --> 00:27:55,090 لقد سممتنا؟ 439 00:27:56,257 --> 00:27:57,759 لقد طبخت العشاء... 440 00:27:57,842 --> 00:28:01,012 قلت أنك سوف تسممنا وحاولت. 441 00:28:01,096 --> 00:28:03,807 - كنت أمزح.. - إريك، هيا. أنت مجنون. 442 00:28:03,890 --> 00:28:05,892 دعنا نذهب إلى همبرغر هاملت... 443 00:28:05,975 --> 00:28:08,103 ربما يجب أن أسممك! 444 00:28:10,689 --> 00:28:13,900 أنت أخيرا تنظر إلي مع الخوف والاحترام! 445 00:28:13,983 --> 00:28:15,860 ربما ينبغي لي أن أسممك. 446 00:29:10,623 --> 00:29:11,791 ثم هاملت؟ 447 00:29:27,348 --> 00:29:28,349 مرحبًا. 448 00:29:37,317 --> 00:29:38,276 أهلاً. 449 00:29:39,652 --> 00:29:42,197 انتهى الأمر معها. نهاية. 450 00:29:42,280 --> 00:29:43,907 سأعود إلى زوجتي. 451 00:29:43,990 --> 00:29:47,285 المطاردة؟ المرضى النفسيين أنك لا تستطيع الوقوف ليمارس الجنس بعد الآن؟ 452 00:29:48,119 --> 00:29:49,496 هل تعلم ماذا حدث؟ 453 00:29:52,415 --> 00:29:53,833 حصلت على مينودو. 454 00:29:56,002 --> 00:29:57,003 شكرًا. 455 00:29:58,880 --> 00:30:01,591 تهانينا. مسار مثمر. 456 00:30:01,674 --> 00:30:02,717 شكرًا. 457 00:30:04,093 --> 00:30:05,345 كيف حالك؟ 458 00:30:05,428 --> 00:30:07,806 ماذا حدث للأولاد؟ اتصل بي إريك. 459 00:30:08,389 --> 00:30:12,143 لقد أرسل لي رسالة نصية قبل الرحلة. 460 00:30:12,769 --> 00:30:14,270 لقد كان مستاءً للغاية. 461 00:30:14,896 --> 00:30:17,232 ماذا حدث بينك وبين الأولاد؟ 462 00:30:17,941 --> 00:30:21,486 أنا أقوم بإحداث تغيير إيجابي لهذه العائلة. 463 00:30:22,111 --> 00:30:24,030 أريدك أن تفعل الشيء نفسه. 464 00:30:24,113 --> 00:30:28,326 التوقف عن تناول الحبوب. سوف يحولك إلى مريض الصرع. 465 00:30:28,409 --> 00:30:30,537 إنه غضبي. إنه يغمرني. 466 00:30:30,620 --> 00:30:31,621 جيد. 467 00:30:38,670 --> 00:30:40,046 جيد. سوف أساعدك. 468 00:30:42,465 --> 00:30:43,758 - سوف تفعل؟ -الذي - التي. 469 00:30:44,843 --> 00:30:45,844 جيد. كيف؟ 470 00:30:46,553 --> 00:30:51,975 ماذا قلت العام الماضي؟ عن مستشار الأزواج؟ 471 00:30:53,643 --> 00:30:54,727 هل مازلت تريد ذلك؟ 472 00:30:55,228 --> 00:30:58,064 دعونا نفعل ذلك. دعنا نذهب. ابحث عن فكرة جيدة ودعنا نذهب. 473 00:30:59,691 --> 00:31:01,401 سوف أقوم بإصلاح هذه العائلة 474 00:31:03,152 --> 00:31:06,364 والآن سأعتني بهذين الاثنين في الطابق العلوي. 475 00:31:06,948 --> 00:31:09,075 الذي - التي. استيقظ! 476 00:31:10,034 --> 00:31:11,369 استيقظ، اللعنة عليك! 477 00:31:11,452 --> 00:31:13,288 استيقظ! أرتدي ملابسي! 478 00:31:14,080 --> 00:31:15,164 تعال. استيقظ. 479 00:31:28,094 --> 00:31:29,095 أهلاً. 480 00:31:30,138 --> 00:31:31,306 أنا أعرف من أنت. 481 00:31:37,186 --> 00:31:39,981 - أنا لا... - أنت لا تعرف حتى كيف تعتذر؟ 482 00:31:40,064 --> 00:31:42,942 كوليكو سو فريجيديلي الأشياء التي سرقت منك؟ 483 00:31:43,026 --> 00:31:44,944 - الذي سرقناه. -كوجي سمو أوكرالي. 484 00:31:50,491 --> 00:31:51,492 أهلاً. 485 00:31:52,243 --> 00:31:53,661 لقد سرقتك. 486 00:31:55,121 --> 00:31:57,832 أنا آسف. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 487 00:31:57,916 --> 00:31:59,042 أنا آسف حقا. 488 00:32:00,209 --> 00:32:04,589 الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي من أجلك، إريك، أنت تتحمل المسؤولية عن كل شيء. 489 00:32:04,672 --> 00:32:07,634 -فقط قليلا. ماذا؟ - ستخبرين الطبيب النفسي. 490 00:32:07,717 --> 00:32:11,262 تلك الجرائم كانت فكرتك، ثم تخبر الشرطة. 491 00:32:11,346 --> 00:32:13,973 أنت قاصر. عمري 21. هذا يمكن أن يفسدني. 492 00:32:14,057 --> 00:32:14,933 هذا ليس عدلا! 493 00:32:15,016 --> 00:32:17,393 سوف تقوم بخدمة المجتمع. 494 00:32:17,477 --> 00:32:19,687 سوف تلتقط القمامة على الطريق السريع. 495 00:32:19,771 --> 00:32:22,315 من يهتم؟ إنه سهل. توقف عن التذمر. 496 00:32:22,398 --> 00:32:26,152 لم يدمر لايل حياته بالكامل. حتى الآن. 497 00:32:26,235 --> 00:32:27,570 لا يزال لديه فرصة. 498 00:32:28,404 --> 00:32:32,450 ولكن من أجل ذلك نحن بحاجة إلى سجل لا تشوبه شائبة. ودرجة من برينستون. 499 00:32:32,533 --> 00:32:35,578 وبعد ذلك تدخل الأعمال والسياسة. 500 00:32:35,662 --> 00:32:37,872 لقد كانت فكرتك على أية حال، إريك. 501 00:32:37,956 --> 00:32:38,873 عليك اللعنة. 502 00:32:48,007 --> 00:32:51,135 من الواضح أنني لم أكن الأب الذي أردتني أن أكونه. 503 00:32:52,178 --> 00:32:55,014 هذا واضح. لكن... 504 00:32:55,098 --> 00:32:57,225 من شأنها أن تتغير. في الحال. 505 00:32:57,308 --> 00:33:00,395 سأخرجك من هذا. هذه هي المرة الأخيرة. 506 00:33:01,688 --> 00:33:03,481 يا رفاق، هل يمكنكم سماعي؟ 507 00:33:03,564 --> 00:33:04,816 لا مزيد من الصدقات. 508 00:33:06,985 --> 00:33:08,152 اكتشف ذلك بنفسك. 509 00:33:15,076 --> 00:33:16,828 - هل لديك بعض الوقت؟ -بالطبع. 510 00:33:16,911 --> 00:33:20,123 هل تقصد الاتصال بجاك؟ 511 00:33:20,206 --> 00:33:23,918 يريدك أن تستمر معه مرة أخرى أرقام مينودو لهذا الربع. 512 00:33:24,002 --> 00:33:25,128 هل تحب ميامي؟ 513 00:33:25,712 --> 00:33:26,754 الذي - التي. 514 00:33:26,838 --> 00:33:28,631 هل يكفي الانتقال إلى هناك؟ 515 00:33:28,715 --> 00:33:29,799 يغلق. 516 00:33:33,594 --> 00:33:34,804 اجلس. 517 00:33:35,555 --> 00:33:39,475 مشاركة أخرى بقيمة 20 مليونًا. هذا كل ما أحتاجه. وبعد ذلك... 518 00:33:39,559 --> 00:33:41,185 انا ذاهب الى فلوريدا. 519 00:33:41,978 --> 00:33:43,396 سأشتري فيلا مع عقار. 520 00:33:45,356 --> 00:33:47,900 سأترشح لمجلس الشيوخ. سوف أسقط كاسترو. 521 00:33:47,984 --> 00:33:49,777 المريخ. فويرا. 522 00:33:50,319 --> 00:33:53,531 أود منك أن تساعدني. هل ستأتي معي؟ 523 00:33:54,741 --> 00:33:57,285 ليس عليك أن تخبرني الآن. فكر في الأمر. 524 00:33:57,368 --> 00:33:59,662 الموسيقى الكوبية في كل مكان تتجه إليه... 525 00:34:08,546 --> 00:34:11,507 اعتقدت أنني سأكون مثل جو كينيدي. 526 00:34:12,091 --> 00:34:14,802 لتمهيد الطريق لأطفالك نحو السياسة. 527 00:34:15,303 --> 00:34:17,805 لكن... لا. 528 00:34:18,598 --> 00:34:20,892 لا. ليس لهؤلاء الأطفال. 529 00:34:23,561 --> 00:34:24,729 في الأساس... 530 00:34:25,563 --> 00:34:28,816 إذا كنت أريد الحلم الأمريكي، لا بد لي من تحقيق ذلك بنفسي. 531 00:34:29,776 --> 00:34:31,027 لنفسي. 532 00:34:31,110 --> 00:34:33,529 فكر في الأمر واتركه يبقى بيننا. 533 00:34:33,613 --> 00:34:35,448 خذ هذا بعيدا عني، من فضلك. 534 00:34:37,533 --> 00:34:40,411 واعطني جاك سأتصل به على الفور. 535 00:34:40,912 --> 00:34:44,165 - مارزي، هل تريدني أن أخبرك سراً؟ - يمكن. 536 00:34:45,500 --> 00:34:49,378 ليس لدي علاقة ناعمة عن صناعة الموسيقى. لكن... 537 00:34:57,303 --> 00:34:58,429 هنا تذهب. 538 00:34:58,513 --> 00:35:01,140 - ماذا نشاهد الليلة؟ -القانون في لوس أنجلوس 539 00:35:01,224 --> 00:35:02,141 جيد. 540 00:35:06,687 --> 00:35:07,647 أنظر إلينا. 541 00:35:09,732 --> 00:35:11,359 زوجان من الناس السمينين. 542 00:35:11,442 --> 00:35:13,736 نتوقف عن التدخين. دعونا نغمق السكر. 543 00:35:15,196 --> 00:35:17,365 نحن نفعل شيئًا ممتعًا الليلة. 544 00:35:19,659 --> 00:35:24,080 لا يجب أن أشاهد التدخين في الأماكن العامة إذا كنت أنوي الترشح لمنصب. 545 00:35:24,622 --> 00:35:25,456 لا يجب عليهم ذلك. 546 00:35:26,124 --> 00:35:27,834 - إنها عادة قذرة. -الذي - التي. 547 00:35:27,917 --> 00:35:30,419 ومن الواضح أن نانسي ريغان تضيء أيضًا عندما تكون بمفردها. 548 00:35:38,886 --> 00:35:40,012 لا يكفي؟ 549 00:35:43,975 --> 00:35:44,809 خوسيه مينينديز. 550 00:35:44,892 --> 00:35:49,105 مرحبًا، سيد مينينديز. تشارلز دير، نائب عميد الطلاب في جامعة برينستون. 551 00:35:49,188 --> 00:35:51,274 - نعم. -هل لديك دقيقة؟ 552 00:35:51,774 --> 00:35:52,775 نعم. 553 00:35:59,240 --> 00:36:02,952 مارزي، احجز لي رحلة إلى نيوارك. سأذهب إلى المطار بسيارة ليموزين. 554 00:36:10,126 --> 00:36:12,962 لدينا قواعد صارمة أما بالنسبة لإعادة الكتابة. 555 00:36:13,504 --> 00:36:16,215 ليس لدي مجال كبير للتنازلات. 556 00:36:17,008 --> 00:36:21,387 سيتم ايقاف لايل من برينستون، اعتمادًا على قرار مجلس الإدارة. 557 00:36:26,309 --> 00:36:28,436 أبي، أنا لم أقلد. 558 00:36:28,978 --> 00:36:33,357 - أقسم أنني لم أقل. - لا تتحدث معي، لايل. لو سمحت. 559 00:36:41,240 --> 00:36:42,742 هل تعرف ما هذا؟ 560 00:36:43,826 --> 00:36:47,788 اشتريت هذا الموقع القبر لعائلتنا بالقرب من برينستون. 561 00:36:47,872 --> 00:36:50,291 جروفر كليفلاند، آرون بور. 562 00:36:51,584 --> 00:36:54,670 - هل تعرف من هم؟ - نعم، كانوا رؤساء. 563 00:36:56,214 --> 00:36:57,340 جيد. 564 00:36:58,257 --> 00:37:03,304 هل تعتقد أنك تستحق أن تُدفن؟ في هذا النوع من المجتمع، 565 00:37:04,138 --> 00:37:08,434 بين الأميركيين من جعل عائلاتهم فخورة؟ 566 00:37:09,894 --> 00:37:13,105 هل تعتبر نفسك جديرا اللقب مينينديز؟ 567 00:37:13,189 --> 00:37:15,524 لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول. 568 00:37:16,234 --> 00:37:18,569 أنا لا أعتبر نفسي جديرا. 569 00:37:20,279 --> 00:37:21,113 هل يمكنك فعل ذلك؟ 570 00:37:21,822 --> 00:37:22,990 "هل يمكن ذلك؟" 571 00:37:25,284 --> 00:37:26,619 ما أنت يا لايل؟ 572 00:37:26,702 --> 00:37:30,289 نذل ، propropality؟ ما أنت 573 00:37:31,916 --> 00:37:34,877 أردت لك أن تكون ناجحا. كانت تلك هي المشكلة. 574 00:37:35,836 --> 00:37:38,673 لأنك دائما تفعل العكس. 575 00:37:38,756 --> 00:37:42,969 لا ينبغي لي أن أتمنى لك أي شيء. ثم عليك أن تثبت لي خطأ. 576 00:37:43,052 --> 00:37:45,638 - هل حقا تسألني ذلك؟ -الذي - التي. 577 00:37:45,721 --> 00:37:47,765 لماذا أنا هكذا؟ إريك وأنا؟ 578 00:37:47,848 --> 00:37:49,976 هل أنت مهتم حقا بذلك؟ 579 00:37:53,562 --> 00:37:57,400 كم مرة ضربتنا أو دعا نيكرز أمام الآخرين؟ 580 00:37:57,483 --> 00:37:58,442 ماذا عن ذلك؟ 581 00:37:58,526 --> 00:37:59,944 تريد مني أن أقول ذلك؟ 582 00:38:01,612 --> 00:38:02,738 هذا إساءة. 583 00:38:03,698 --> 00:38:06,409 أبي، هذا إساءة. 584 00:38:07,702 --> 00:38:09,120 جيد. وماذا عن ذلك؟ 585 00:38:09,203 --> 00:38:11,163 - ماذا عن ذلك؟ - نعم ماذا عن ذلك؟ 586 00:38:11,247 --> 00:38:15,835 لقد ضربتك. وكل شيء آخر. ماذا عن ذلك؟ هل هذا هو السبب في أنك خاسر؟ 587 00:38:20,381 --> 00:38:23,467 هل تتذكر كلبنا الأول؟ 588 00:38:23,551 --> 00:38:25,720 خان؟ كلب رهيب. 589 00:38:25,803 --> 00:38:27,930 لقد كرهت ذلك الكلب. 590 00:38:28,014 --> 00:38:32,685 ذهبت إلى متجر الحيوانات الأليفة لشراء طوق مع المسامير. 591 00:38:32,768 --> 00:38:35,896 ولكنهم لم ينظروا ولكن إلى الداخل. 592 00:38:35,980 --> 00:38:41,277 عندما يشدد، فإنه يطعن الكلب على الفور في رقبته. 593 00:38:41,360 --> 00:38:45,364 عندما تسحب المقود، يشعر الكلب بذلك. 594 00:38:45,448 --> 00:38:47,783 يشعر الكلب حتى بالسحب اللطيف. 595 00:38:47,867 --> 00:38:50,411 إنه يعرف ما تريد، وهذا هو التوقف. 596 00:38:51,078 --> 00:38:54,665 عندما تمشي مع الكلب، والكلب يريد الركض أو السحب، 597 00:38:54,749 --> 00:38:56,751 تسحب المقود وهذا يؤلمك. 598 00:38:57,251 --> 00:38:59,086 لكنه يؤلم فقط عندما لا يستمع. 599 00:38:59,170 --> 00:39:02,340 إذا كان الكلب جيدًا ويستمع إلى صاحبه، 600 00:39:02,423 --> 00:39:04,008 الياقة لا تؤذي. 601 00:39:04,091 --> 00:39:07,720 بعد فترة من الوقت يحصل على طوق عادي وهذا كل شيء. 602 00:39:07,803 --> 00:39:10,181 ابن. 603 00:39:10,890 --> 00:39:14,685 يعتقد الكثير من الناس أن هذه الياقات قاسية. 604 00:39:15,770 --> 00:39:18,481 أعتقد أن تلك الياقات الأخرى قاسية 605 00:39:19,607 --> 00:39:23,402 لأنهم يخلقون الكلاب الذين لا يستمعون، الذين يسحبون 606 00:39:24,070 --> 00:39:26,614 والذين ليس لديهم فكرة 607 00:39:26,697 --> 00:39:29,533 من هم وماذا ينبغي أن يكونوا. 608 00:39:30,159 --> 00:39:33,829 أنت تعرف ما أعنيه عندما تشتكي أنني ضربتك؟ 609 00:39:37,166 --> 00:39:40,336 لا أعتقد أنني ضربتك بقوة كافية. 610 00:39:41,879 --> 00:39:43,255 كيف حال والدي؟ 611 00:39:47,093 --> 00:39:51,347 كان يضربني بشدة من شأنه أن ينبض في رأسي لعدة أيام. 612 00:39:51,430 --> 00:39:54,600 انها مؤلمة مثل الجحيم. 613 00:39:55,643 --> 00:39:58,145 لكنني كنت أعرف بالضبط ما هو متوقع مني. 614 00:39:59,688 --> 00:40:00,564 جيد؟ 615 00:40:02,066 --> 00:40:06,153 مثل الأب الذي يحبك، لايل، 616 00:40:07,655 --> 00:40:09,573 يؤسفني عدم ضربك بقوة أكبر. 617 00:40:10,950 --> 00:40:12,159 كانت غلطتي. 618 00:40:13,994 --> 00:40:14,954 وأنا آسف. 619 00:40:32,805 --> 00:40:34,682 إريك، هيا. 620 00:40:35,599 --> 00:40:36,725 يأتي. اجلس. 621 00:40:41,272 --> 00:40:42,273 اجلس. 622 00:40:46,652 --> 00:40:48,279 حسنًا... هنا. 623 00:40:49,321 --> 00:40:51,031 - لماذا هذا؟ - لقدم الرياضي. 624 00:40:51,115 --> 00:40:53,909 اتصلت بالأطباء، أخبرتهم عن مشكلتك 625 00:40:53,993 --> 00:40:56,162 الكريمات المتاحة دون وصفة طبية ليست كافية، 626 00:40:56,245 --> 00:40:58,622 لذلك اشتريت لك هذا عن طريق وصفة طبية. 627 00:40:58,706 --> 00:41:02,543 له تأثير قوي جدا، ولكن ... لا أعرف. دهن نفسك. 628 00:41:05,421 --> 00:41:06,547 كيف؟ 629 00:41:06,630 --> 00:41:08,674 تقوم بفركه بين أصابعك. 630 00:41:08,757 --> 00:41:11,177 عميق لقتل الفطريات. 631 00:41:11,802 --> 00:41:15,764 - هل يوجد رذاذ؟ هل يمكنني الرش؟ - هذا كريم طبي. 632 00:41:16,307 --> 00:41:17,308 إله. 633 00:41:20,811 --> 00:41:22,771 اخلع حذائك وجواربك. 634 00:41:25,316 --> 00:41:28,444 هذه هي الأساسيات، إريك. كيف لا تعرف ذلك؟ 635 00:41:29,737 --> 00:41:30,946 سأريكم. 636 00:41:31,447 --> 00:41:32,448 تعال. 637 00:41:38,370 --> 00:41:40,623 أتذكر عندما كنت طفلا. 638 00:41:42,082 --> 00:41:47,296 الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يجعلك تنام كان هناك فرك القدم. 639 00:41:48,130 --> 00:41:51,509 لقد كانوا صغيرين. الآن انظر إلى هذا. 640 00:41:52,968 --> 00:41:54,345 يلسع. 641 00:41:54,428 --> 00:41:56,972 وينبغي أن اللدغة. لذلك يعمل. 642 00:41:58,098 --> 00:41:59,350 لذا... 643 00:42:00,267 --> 00:42:04,063 أنا أقول لك ما سنفعله لأنني لا أثق في حكمك. 644 00:42:05,564 --> 00:42:08,067 هل فكرت في لعب التنس في الكلية؟ 645 00:42:08,150 --> 00:42:10,903 أنت لست جيد بما فيه الكفاية. كان لايل جيدًا. 646 00:42:10,986 --> 00:42:12,905 أنت لست جيد بما فيه الكفاية. لهذا السبب... 647 00:42:15,282 --> 00:42:18,285 سوف أقوم بتسجيلك في الاقتصاد من جامعة كاليفورنيا. 648 00:42:18,369 --> 00:42:19,787 لن تعيش في منزل. 649 00:42:19,870 --> 00:42:22,081 ولكن في المنزل، للحفاظ على العين عليك. 650 00:42:22,164 --> 00:42:23,958 انتظر دقيقة. 651 00:42:24,041 --> 00:42:27,211 ما هذا؟ انتظر دقيقة. 652 00:42:28,295 --> 00:42:29,880 لو تركتك تطير 653 00:42:29,964 --> 00:42:34,635 ثم ستخبرني أنك تريد أن تكون... 654 00:42:35,219 --> 00:42:37,638 ماذا؟ نموذج؟ 655 00:42:38,973 --> 00:42:42,393 ما هذا بحق الجحيم يا إريك؟ يعني ما اللعنة... 656 00:42:42,476 --> 00:42:43,936 ما هذا بحق الجحيم؟ 657 00:42:44,812 --> 00:42:46,814 -ما هذا؟ - صور الموديل . 658 00:42:46,897 --> 00:42:49,149 صور الموديل ؟ اريك. 659 00:42:50,943 --> 00:42:52,152 هل... يا الله. 660 00:42:54,405 --> 00:42:55,406 سؤال صادق. 661 00:42:58,367 --> 00:43:00,077 هل أنت مثلي الجنس؟ 662 00:43:00,160 --> 00:43:01,328 هيا... 663 00:43:01,412 --> 00:43:05,040 أنا أسأل بصراحة لأنني لا أراك في حاجة أبدًا. 664 00:43:05,124 --> 00:43:08,752 ماذا... هذا أمر لا يصدق. لست بحاجة للاستماع إليها. 665 00:43:08,836 --> 00:43:09,837 اجلس. 666 00:43:11,338 --> 00:43:12,172 انظر إليَّ. 667 00:43:13,465 --> 00:43:14,300 انظر إليَّ. 668 00:43:15,926 --> 00:43:17,469 احذف تلك العبارة. 669 00:43:18,721 --> 00:43:21,223 أعرض عليك مستقبلاً بجانبي. 670 00:43:22,641 --> 00:43:25,728 عندما أكون عضوا في مجلس الشيوخ، سوف تعمل معي في السياسة. 671 00:43:25,811 --> 00:43:29,356 أنت بحاجة إلى صديقة لهذا المستقبل. جانيس شيمانسكي. 672 00:43:29,440 --> 00:43:32,192 - أبي، لا. - لقد تحدثت بالفعل معها. 673 00:43:32,276 --> 00:43:34,820 إنها جميلة. إنها تبدو مثل ملكة جمال أمريكا. 674 00:43:34,903 --> 00:43:37,156 إنها تحبك. سوف تأخذها إلى حفلة موسيقية. 675 00:43:37,239 --> 00:43:38,157 أنا لن. 676 00:43:38,240 --> 00:43:39,742 أنت ذاهب لحفلة موسيقية معها. 677 00:43:39,825 --> 00:43:41,785 أريد فقط صورة حفلة موسيقية، 678 00:43:41,869 --> 00:43:46,040 ثم هناك أنت وصديقك كريج يمكنك التدخين. جيد؟ 679 00:43:48,208 --> 00:43:50,044 لا. لن أفعل ذلك. 680 00:43:50,753 --> 00:43:52,588 سأكون عارضة أزياء وممثلًا. 681 00:43:52,671 --> 00:43:57,301 وسوف أدرس الفن الدرامي لأنني قمت بأداء شكسبير. 682 00:43:57,384 --> 00:43:58,385 أنا ممثل جيد. 683 00:43:58,469 --> 00:44:00,721 لن أعيش هنا، بل في منزل. 684 00:44:00,804 --> 00:44:01,847 أريد ذلك. 685 00:44:03,432 --> 00:44:05,809 يأتي. دعونا نصعد. 686 00:44:08,395 --> 00:44:09,730 دعنا نذهب إلى غرفتك. 687 00:44:11,231 --> 00:44:12,232 ادخل. 688 00:44:12,900 --> 00:44:13,817 - أبي... -اللعنة. 689 00:44:13,901 --> 00:44:14,735 آسف. 690 00:44:14,818 --> 00:44:17,446 على الأرض. ما تلك الصور اللعينة؟ 691 00:44:19,948 --> 00:44:21,742 لا تقل شيئا! 692 00:44:21,825 --> 00:44:25,037 كم من المال فقدت في تعليمك، 693 00:44:25,120 --> 00:44:27,247 فاكس، دروس التنس. 694 00:44:27,331 --> 00:44:30,125 ماذا بحق الجحيم؟ هل تريد أن تكون نموذجا؟ 695 00:44:31,418 --> 00:44:32,294 اللعنة! 696 00:44:51,980 --> 00:44:53,065 لا بأس. منتهي. 697 00:44:56,443 --> 00:44:57,444 جيد. 698 00:44:58,153 --> 00:45:01,448 أونو، دوس، تريس، كواترو، 699 00:45:01,532 --> 00:45:05,577 سينكو، seis، siete، ocho، nueve، diez. 700 00:45:06,245 --> 00:45:07,413 دييز. 701 00:45:07,496 --> 00:45:08,414 أبي. 702 00:45:09,665 --> 00:45:10,666 دييز. 703 00:45:17,297 --> 00:45:20,134 إريك لا يستخدم الواقي الذكري. 704 00:45:21,468 --> 00:45:24,430 - كيف علمت بذلك؟ - لقد أحصيتهم. عشرة. 705 00:45:27,266 --> 00:45:30,310 لن تحمل أي فتاة. ليس لديه صديقة. 706 00:45:30,394 --> 00:45:32,813 هذا ما أقوله. لا تستخدم الواقي الذكري. 707 00:45:35,524 --> 00:45:36,608 هل تعتقد أن… 708 00:45:39,278 --> 00:45:43,490 ليس لديه صديقة. جيد؟ ولا يرتدي الواقي الذكري. 709 00:45:44,116 --> 00:45:46,243 إذن لماذا أنت قلق؟ 710 00:45:46,910 --> 00:45:49,621 لأنني لا أريد أن يصاب إريك بالإيدز. 711 00:45:53,125 --> 00:45:54,668 لذلك تعتقد أنه… 712 00:45:54,752 --> 00:45:56,670 لا أعلم، لكن... 713 00:45:57,504 --> 00:46:00,340 أنا أعرف ما أعتقد أنه يفعل. 714 00:46:01,759 --> 00:46:03,886 يجب عليه ألا يدخل الإيدز إلى هذا المنزل. 715 00:46:06,847 --> 00:46:09,183 لا ينبغي له أن يدخلها إلى هذا المنزل. 716 00:46:22,821 --> 00:46:23,781 إريك، تعال. 717 00:46:24,948 --> 00:46:25,949 نعم؟ 718 00:46:26,450 --> 00:46:28,076 لا بد لي من التحقق من القضيب الخاص بك. 719 00:46:28,160 --> 00:46:29,244 ماذا؟ 720 00:46:29,828 --> 00:46:30,788 بسبب البثور. 721 00:46:32,414 --> 00:46:35,125 دعني ألقي نظرة، من فضلك. وقرحة الهربس. 722 00:46:35,209 --> 00:46:37,795 أمي، لماذا؟ ما هذا...؟ 723 00:46:37,878 --> 00:46:40,672 أنت مراهق وقد أثبتت ذلك أنه لا يمكن الوثوق بك. 724 00:46:40,756 --> 00:46:42,341 دعني ألقي نظرة، من فضلك. 725 00:46:42,424 --> 00:46:46,303 قلت لك آخر مرة. أبدو وحدي وليس لدي. 726 00:46:46,386 --> 00:46:47,346 على أن. 727 00:47:10,577 --> 00:47:11,745 -جيد. - يرى؟ 728 00:47:12,621 --> 00:47:15,374 إنها مسألة نظافة. 729 00:47:27,594 --> 00:47:28,720 ما الذي تعمل عليه؟ 730 00:47:28,804 --> 00:47:32,850 لا شيء على الإطلاق. الاستعدادات للجنة التحقيق 731 00:47:34,142 --> 00:47:37,271 ما زال الوقت مبكرًا، لكنهم يريدون شعارًا، 732 00:47:37,896 --> 00:47:40,482 ولا أستطيع التفكير في أي شيء. لا أستطيع... 733 00:47:42,651 --> 00:47:45,153 ربما أفتقد شيئًا ما، لكن... 734 00:47:48,198 --> 00:47:49,032 ماذا كان؟ 735 00:47:54,913 --> 00:47:55,998 ماذا؟ 736 00:47:57,124 --> 00:47:58,125 أحبك يا خوسيه. 737 00:48:01,628 --> 00:48:02,838 أحبك. 738 00:48:03,422 --> 00:48:04,423 جيد. 739 00:48:08,969 --> 00:48:10,012 و؟ 740 00:48:12,431 --> 00:48:13,432 لا بد لي من… 741 00:48:19,021 --> 00:48:20,105 فقط… 742 00:48:20,188 --> 00:48:21,189 ماذا؟ 743 00:48:25,068 --> 00:48:27,446 أريد أن أعرف ما الذي تفعله أنت والأولاد. 744 00:48:30,198 --> 00:48:31,199 ماذا تقصد؟ 745 00:48:33,243 --> 00:48:37,205 هل لديك... تفضيلات معينة؟ 746 00:48:39,041 --> 00:48:42,127 من الغباء حتى التفكير في ذلك لأنه كان لديك شؤون ضخمة. 747 00:48:42,210 --> 00:48:44,796 لكننا لم نمارس الجنس بعد الآن. 748 00:48:44,880 --> 00:48:47,132 جوابي هو لا. 749 00:48:49,176 --> 00:48:50,427 لماذا تقول ذلك؟ 750 00:48:50,510 --> 00:48:55,265 حسنًا... يبدو أنك قلق جدًا بشأن مرض الإيدز. 751 00:48:55,349 --> 00:48:59,102 خاصة عندما يتعلق الأمر بإريك. 752 00:48:59,603 --> 00:49:02,731 اطرح سؤالاً. اسألي كيتي. اسألني. 753 00:49:02,814 --> 00:49:04,816 - ماذا تسأل؟ -جيد. 754 00:49:08,487 --> 00:49:11,406 هل هناك أي شيء جنسي يحدث؟ بينك وبين الأولاد؟ 755 00:49:13,951 --> 00:49:16,203 لن أخبر أحدا. 756 00:49:16,286 --> 00:49:18,538 أنا فقط... أريد أن أعرف. 757 00:49:18,622 --> 00:49:21,541 لا أريد المزيد من الأكاذيب بيننا. 758 00:49:23,418 --> 00:49:24,419 لا. 759 00:49:25,879 --> 00:49:26,880 لا. 760 00:49:28,215 --> 00:49:29,216 لا. 761 00:49:30,467 --> 00:49:31,510 هذا لا يحدث. 762 00:49:33,261 --> 00:49:34,513 يا إلهي، هل أنت سكران؟ 763 00:49:35,138 --> 00:49:38,266 يجب أن تكون في حالة سكر بمجرد أن تطلب ذلك. أنت؟ 764 00:49:38,350 --> 00:49:40,602 الليلة؟ لم أكن. 765 00:49:44,356 --> 00:49:46,191 لم أفعل ذلك قط. 766 00:49:47,609 --> 00:49:48,610 لا. 767 00:49:49,361 --> 00:49:50,445 يعني ماذا... 768 00:49:57,995 --> 00:50:00,622 لا أعرف. ربما حان الوقت لنقول لك لماذا. 769 00:50:04,584 --> 00:50:06,837 ماذا تقصد؟ أنت تخيفني. 770 00:50:11,091 --> 00:50:13,343 أنا لم أقول لك شيئا. 771 00:50:13,927 --> 00:50:17,556 لم أخبرك بسبب الطريقة كيف ستكون ردة فعلها، وماذا ستفكر، 772 00:50:18,515 --> 00:50:19,641 كما يبدو. 773 00:50:21,852 --> 00:50:23,895 أنا أعرف ما يعنيه التعرض للإيذاء. 774 00:50:23,979 --> 00:50:26,273 أعرف ذلك الألم والارتباك. 775 00:50:26,356 --> 00:50:27,941 لأنني عندما كنت صغيراً، 776 00:50:28,859 --> 00:50:31,153 لا أذكر كم كان عمري، 777 00:50:31,236 --> 00:50:33,947 لكنني كنت لا أزال أرتدي الحفاضات، لذلك كنت صغيرًا. 778 00:50:34,614 --> 00:50:38,285 أمي تداعبني وقضيبي حتى أحصل على الانتصاب. 779 00:50:38,368 --> 00:50:43,081 ثم تبدأ بالضحك لأنها وجدت ذلك مضحكا. 780 00:50:43,749 --> 00:50:47,169 لم أكن أعرف ماذا أفكر في ذلك لأنه دغدغتي 781 00:50:47,252 --> 00:50:49,379 وكنت أحب أن أضحك والدتي. 782 00:50:50,547 --> 00:50:54,342 لكن لاحقًا، عندما كبرت، عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري، 783 00:50:55,427 --> 00:50:58,930 تشاجرت أختي مارتا معها. 784 00:50:59,806 --> 00:51:05,437 فقالت: أمي لا تفعلي ذلك مرة أخرى. لا ينبغي لها ذلك. هذا ليس صحيحا." 785 00:51:05,520 --> 00:51:08,565 قالت الأم: 786 00:51:09,608 --> 00:51:14,446 "مارثا، لا تكوني سخيفة. إنه لا شيء." 787 00:51:14,529 --> 00:51:15,614 وأنت تعرف ماذا؟ 788 00:51:15,697 --> 00:51:19,576 عندما سمعت ذلك، فكرت: "إنه على حق. إنه لا شيء". 789 00:51:19,659 --> 00:51:20,619 هذا هو ... 790 00:51:21,286 --> 00:51:24,122 الآن أعرف أنه كان خطأ، ولكن في ذلك الوقت، 791 00:51:25,999 --> 00:51:27,000 لها، 792 00:51:28,460 --> 00:51:29,544 ربما لا. 793 00:51:29,628 --> 00:51:32,631 لأن هؤلاء الناس، أشخاص في عمر معين، 794 00:51:35,133 --> 00:51:40,305 بالنسبة لهم كان شيئًا سخيفًا ومضحكًا. 795 00:51:40,388 --> 00:51:43,892 شيء... غبي، ربما. 796 00:51:43,975 --> 00:51:46,770 حدث هذا في الحياة الحقيقية، 797 00:51:46,853 --> 00:51:48,730 في عائلة حقيقية. 798 00:51:49,231 --> 00:51:51,775 لا شيء فظيع. 799 00:52:02,494 --> 00:52:04,496 نعم. أنا أعرف لماذا أنت في حيرة من أمرك. 800 00:52:04,996 --> 00:52:07,249 بسبب... نعم، أفهم. 801 00:52:08,083 --> 00:52:10,710 لأنني أحيانًا أستحم معهم بعد التنس. 802 00:52:11,503 --> 00:52:13,713 أتصارع معهم، أمسك بهم، ألمسهم. 803 00:52:13,797 --> 00:52:15,966 تعال. هذا طبيعي تماما. 804 00:52:16,049 --> 00:52:20,011 وهذا ما كان والدي يفعله بي. 805 00:52:22,180 --> 00:52:23,223 أنا… 806 00:52:26,143 --> 00:52:28,019 لقد كنت أحاول طوال حياتي 807 00:52:29,437 --> 00:52:31,857 لجعل الرجال من هؤلاء الأولاد. 808 00:52:34,151 --> 00:52:35,986 جنود. 809 00:52:37,028 --> 00:52:39,948 هل أبالغ في بعض الأحيان؟ 810 00:52:40,031 --> 00:52:41,032 نعم أنا أعلم. 811 00:52:42,659 --> 00:52:44,786 صرخت كثيرا. وأنا أعلم ذلك. 812 00:52:44,870 --> 00:52:47,080 في بعض الأحيان كنت أضربهم. ماذا بحق الجحيم؟ 813 00:52:47,164 --> 00:52:52,711 ندمت على بعض الأشياء في حياتي. أشعر بالخجل من شيء ما. 814 00:52:52,794 --> 00:52:53,920 ولكن ليس هذا. 815 00:52:54,796 --> 00:52:57,841 الحب، أنا أحبك. هل تعلم لماذا لا أندم على ذلك؟ 816 00:52:57,924 --> 00:53:02,512 لأنني أحبك ولأننا عائلة. 817 00:53:03,680 --> 00:53:04,973 هذا مهم. 818 00:53:07,684 --> 00:53:08,852 نحن عائلة. 819 00:53:13,106 --> 00:53:17,319 هذا شعار جيد. اللعنة! "فلوريدا عائلة." 820 00:53:19,654 --> 00:53:20,655 هناك. 821 00:53:22,490 --> 00:53:24,242 دعنا نذهب إلى النوم. 822 00:53:36,546 --> 00:53:37,631 أنا أكره أطفالي. 823 00:53:39,174 --> 00:53:41,009 إنه أمر فظيع، ولكن هذا صحيح. 824 00:53:42,928 --> 00:53:46,765 لقد حولونا إلى بشر ما لا نريد أن نكون. لقد فصلونا. 825 00:53:48,892 --> 00:53:52,562 - لا أريد أن أتحدث نيابة عنك يا عزيزتي. -يقول. حر. 826 00:53:54,314 --> 00:53:57,234 لهذا السبب أنا ممتن أن لدي رجل مثله. 827 00:53:57,817 --> 00:53:58,735 إنه قوي. 828 00:53:58,818 --> 00:54:01,863 خوسيه، أنت قوي وأنا أحبك كثيراً. 829 00:54:01,947 --> 00:54:02,864 أحبك. 830 00:54:05,242 --> 00:54:08,453 إنه في منزلي عندما كنت طفلاً كان هناك الكثير من الإساءة. 831 00:54:09,621 --> 00:54:10,997 أبي ضرب أمي. 832 00:54:11,998 --> 00:54:15,502 كل ليلة على طاولة المطبخ. كان علينا أن نشاهد. 833 00:54:17,379 --> 00:54:20,257 ثم يضربنا ويغادر. 834 00:54:24,719 --> 00:54:26,388 أعتقد أن هذا ما جذبني لذلك. 835 00:54:28,265 --> 00:54:29,516 ماذا تقصد بذلك؟ 836 00:54:30,267 --> 00:54:33,728 النساء يتزوجن الرجال على غرار آبائهم. 837 00:54:33,812 --> 00:54:36,022 على الرغم من أن جوزيه ليس كذلك على الإطلاق. 838 00:54:36,106 --> 00:54:36,940 الذي - التي. 839 00:54:37,023 --> 00:54:40,026 لكن لديه حارس. حضور ذكوري . 840 00:54:40,110 --> 00:54:41,236 -الذي - التي. -الذي - التي. 841 00:54:42,070 --> 00:54:44,155 لكن هل ضربك جوزيه؟ 842 00:54:44,239 --> 00:54:46,992 لا. لقد ضربت الرجال مرة أو مرتين. 843 00:54:47,075 --> 00:54:51,329 أنا أؤيد ذلك بكل إخلاص، فقط لعلمك. 844 00:54:54,249 --> 00:54:56,960 هل هو في منزلك أي اعتداء جنسي؟ 845 00:54:57,711 --> 00:54:58,712 لا. 846 00:55:01,214 --> 00:55:02,716 - جوزيه؟ -ماذا؟ 847 00:55:12,434 --> 00:55:14,227 لماذا نتحدث عن هذا؟ 848 00:55:15,562 --> 00:55:16,396 هل كان هناك واحد؟ 849 00:55:16,479 --> 00:55:18,398 تعال! كيتي. 850 00:55:47,635 --> 00:55:50,388 -مرحبا؟ - أمي. إنه جوزيه. 851 00:55:51,765 --> 00:55:54,559 -كيف حالك؟ <ط>-ماذا؟ ما هو الوقت الآن؟ 852 00:55:54,642 --> 00:55:55,477 أمي... 853 00:55:55,560 --> 00:55:56,478 أنت… 854 00:55:57,520 --> 00:56:00,523 تتذكر. منذ زمن طويل. 855 00:56:01,608 --> 00:56:07,113 قلت أنني سأخبرك كم آذيتني. 856 00:56:07,781 --> 00:56:08,907 ما الذي تتحدث عنه؟ 857 00:56:08,990 --> 00:56:14,621 لا تعاملني وكأنني غبي. 858 00:56:15,330 --> 00:56:19,501 أنت تعرف بالضبط ما فعلته. لا تجعلني أقول ذلك. 859 00:56:19,584 --> 00:56:20,919 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 860 00:56:21,002 --> 00:56:26,091 أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه. كنت طفلا. 861 00:56:27,258 --> 00:56:33,181 عرفت مارتا أن ما كنت تفعله كان قبيحًا، وقلت لها... 862 00:56:37,227 --> 00:56:39,437 أنها سخيفة. 863 00:56:46,069 --> 00:56:49,531 لقد جعلتها تشعر وكأنها أحمق. 864 00:56:50,865 --> 00:56:55,954 عندما كنت أكبر سنا، أخبرتك أنني مهتمة أيضاً 865 00:56:56,037 --> 00:57:00,625 ورفضتني كما لو كنت غبيا. 866 00:57:01,876 --> 00:57:04,254 - هل تذكر؟ -لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 867 00:57:04,337 --> 00:57:06,965 كيف لا تعرف ما أتحدث عنه؟! 868 00:57:07,048 --> 00:57:09,968 نفس الشيء حدث لك! قالت لي مارتا! 869 00:57:10,677 --> 00:57:14,097 لقد أخبرتني عن عمك. لا أتذكر اسمه. 870 00:57:14,180 --> 00:57:15,390 كان دائما في حالة سكر. 871 00:57:15,890 --> 00:57:19,978 لمسك عندما كنت فتاة. لقد فعل كل أنواع الأشياء لك. 872 00:57:20,061 --> 00:57:24,732 -أختك كاذبة. إنها تغار. - أنت لا تعرف ما أتحدث عنه! 873 00:57:40,748 --> 00:57:43,877 وصية السيد مينينديز. دعنا نذهب! 874 00:57:43,960 --> 00:57:46,838 أنت ذكي. ادخل. أنت دائمًا مضحك! 875 00:57:46,921 --> 00:57:49,466 هل تريد منا أن نفتحه؟ 876 00:57:49,549 --> 00:57:50,925 لا. دعنا نذهب هنا. 877 00:57:51,009 --> 00:57:54,012 سأتحدث عن أسئلة افتراضية. 878 00:57:54,095 --> 00:57:56,222 لقد كنت أفكر في الآونة الأخيرة. 879 00:57:56,306 --> 00:57:58,766 سأجري بعض التغييرات 880 00:57:58,850 --> 00:58:01,019 عن حياتي وتراثي. 881 00:58:01,102 --> 00:58:02,187 -جيد؟ -جيد. 882 00:58:02,270 --> 00:58:04,022 ممتاز. دعونا ننكب على العمل. 883 00:58:13,615 --> 00:58:16,534 نعم، سافرت إلى أوروبا لرؤية جيمي وأنا أحبها. 884 00:58:16,618 --> 00:58:19,412 أمي وأبي يجب أن يدفعوا ثمن ذلك. 885 00:58:19,496 --> 00:58:21,706 أنتم مضحكون يا رفاق. 886 00:58:24,292 --> 00:58:25,668 لقد كان لدي ما يكفي. 887 00:58:25,752 --> 00:58:28,129 أنا لا آتي إلى مواعيد جديدة. 888 00:58:28,213 --> 00:58:29,714 -كيتي. - ليس هناك نظرية. 889 00:58:31,090 --> 00:58:34,302 - أنا آسف لأنني أنجبتك. - أمي، لا يمكنك قول ذلك. 890 00:58:34,385 --> 00:58:36,763 والدك عبر المحيط، 891 00:58:36,846 --> 00:58:39,265 وتركت حياتي خلفي. 892 00:58:39,349 --> 00:58:42,060 كان من الممكن أن أكون نجمة سينمائية مثل كيم نوفاك. 893 00:58:42,143 --> 00:58:43,186 وهل وصلت إليك؟ 894 00:58:45,688 --> 00:58:50,485 إريك، أود أن أعود لشعورك بالخجل من سيارتك. 895 00:58:50,568 --> 00:58:52,111 هل يمكنك التحدث عن ذلك؟ 896 00:58:52,195 --> 00:58:55,907 إنها فورد إسكورت. الكلبة اللعينة. 897 00:58:56,533 --> 00:58:58,535 من فضلك، في سبيل الله، اصمت. 898 00:59:01,621 --> 00:59:02,705 ما هذا؟ 899 00:59:05,583 --> 00:59:09,087 - لماذا تنظر إلينا هكذا؟ - لا أستطيع أن أبتسم لك؟ 900 00:59:09,170 --> 00:59:10,213 تعال. 901 00:59:11,631 --> 00:59:16,553 كان لدينا موعد رائع مع الدكتور أوزيل. 902 00:59:16,636 --> 00:59:17,845 شكراً جزيلاً. 903 00:59:18,429 --> 00:59:21,224 وأنا أجلس مع زوجتي الجميلة. 904 00:59:23,351 --> 00:59:25,478 ماذا يمكنني أن أقول؟ 905 00:59:26,729 --> 00:59:29,607 نعم، أتدرب على الابتسام 906 00:59:29,691 --> 00:59:32,902 لأننا سننتهي هنا خلال خمس دقائق 907 00:59:33,695 --> 00:59:36,322 وانتقل إلى سيرز. نحن الأربعة. 908 00:59:43,538 --> 00:59:44,497 بشكل رائع. 909 00:59:44,581 --> 00:59:48,209 كيتي، اقتربي قليلاً فقط قليلا. بحسب لايل. 910 00:59:49,460 --> 00:59:51,796 جيد. ابتسامة كبيرة أخرى. 911 00:59:51,879 --> 00:59:55,466 يا رجل، انظر إلى تلك الأسنان اللامعة! يا لها من عائلة. 912 00:59:56,134 --> 00:59:57,218 و... 913 00:59:59,053 --> 01:00:00,471 هذا هو واحد، على ما أعتقد. 914 01:00:27,540 --> 01:00:28,541 ها أنت ذا. 915 01:00:31,294 --> 01:00:33,296 تقديم الفيلم 916 01:01:53,418 --> 01:02:00,425 الوحوش: قصة لايل وإريك مينينديز 917 01:00:46,854 --> 01:01:46,854 EXYUSUBS.COM